Visite de Horaiji (門谷鳳来寺)

Le weekend dernier fut l'occasion de retourner après des années dans un temple perché sur la montagne du même nom: Horaiji, et de profiter des couleurs d'automne.

Comme dans de nombreux autres lieux de culte au Japon, les deux religions principales y cohabitent: temple bouddhiste et sanctuaire shinto sont pratiquement côte à côte.

Au départ de la route qui mène au temple, il y a les habituels magasins de souvenirs et de spécialités locales où l'on peut déguster (ici notamment) des "gohei-mochi".

Sur le chemin... mise en mode "zen".

Avant de d'entrer dans le sanctuaire, il faut passer sous une porte appelée "torii", puis se laver les mains et parfois la bouche à un petit bassin d'eau pure.

Enfin on se recueille devant la maison du dieu local en tapant dans les mains et si on le désire, on peut y faire un vœu que l'on inscrit sur un papier qui est ensuite noué à un fil ou une branche à l'entrée.

En passant on peut remarquer les gardiens du sanctuaire.

Ensuite je suis allé jusqu'au temple bouddhiste où vivait autrefois (il y a très longtemps) un moine ermite qui aurait selon la légende guéri l'empereur et dont on dit qu'il était capable de léviter, voir voler!

Pour finir on profite de la vue et des couleurs automnales, très appréciées des japonais.

Où est-ce?
Google map

Quelques informations en anglais sur le site de la préfecture de Aichi.
http://www.aichi-kanko.jp.e.io.hp.transer.com/search/detail.asp?id=17

茶 O cha

Le thé vert et une des spécialités de la préfecture de Shizuoka et il y a des champs juste à côté de mon travail.

Si vous regardez bien l'image, vous verrez qu'il y des petits ventilateurs placés sur des pylônes un peu partout au milieu des rangs de théiers. Ils servent en hivers pour éviter que le froid ne stagne et givre les arbustes.

Déjà un mois et demi!?

Il était temps de démarrer ce blog! Au menu : deux typhons et un festival local.

le 1er typhon vu de ma fenêtre!

Entre un typhon sympathique et une éruption volcanique après seulement deux semaines.... welcome to Japan! Ici c'est chose courante (les typhons tout du moins) et on s'y prépare chaque année à la fin de l'été.


Le festival très local de notre quartier avec flûte et moult coups de tambour (taiko en japonais). Tous les quartiers de Hamamatsu ont leur festival et la plupart ont des chars équipés avec un taiko gigantesque.

les amples vestes que portent les gens s'appellent des "happi" avec dans le dos le kanji qui correspond à leur localité.

Après le passage des chars il y a des danses (modernes... j'ai reconnu la chanson de "Youkai Watch" un animé à la mode pour les plus jeunes, mes élèves adorent ^^) et des lots à gagner avec des bingos et tombolas (on a rien gagné -_-) des sacs de snack et bonbons sont distribués aux enfants qui participent. Les festivités dures le temps d'un weekend.

Certains festivals que j'ai observé il y a quelques années étaient très impressionnants. Si j'en ai l'occasion j'irai jeter un coup d’œil et je posterai les photos ^^